Accéder au contenu principal

Politique de confidentialité

Bienvenue sur

L'Enfer d'Artois

INFORMATION SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

  1. Introduction

La présente politique de confidentialité vise à informer les utilisateurs du site lenferdartois.com sur la collecte, l’utilisation et la protection de leurs données personnelles, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

  1. Responsable du traitement
  • Nom de l’organisme : Artois Trail Challenge Association
  • Adresse : 8a rue d'arras - 62153 Ablain St Nazaire
  • Email de contact : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Numéro de téléphone : 0682932611
  1. Données collectées

Nous collectons les données suivantes :

  • Informations personnelles (nom, prénom, adresse e-mail, téléphone)
  • Données de navigation (cookies, adresse IP, type de navigateur)
  • Toute autre information fournie volontairement via les formulaires du site
  1. Finalité du traitement

Les données sont collectées pour :

  • La gestion des inscriptions et des participations aux événements
  • L’amélioration de l’expérience utilisateur sur le site
  • L’envoi d’informations et de communications marketing (avec consentement)
  • Le respect des obligations légales et réglementaires
  1. Conservation des données

Les données personnelles sont conservées pour une durée de  3 ans, sauf obligation légale imposant une durée plus longue.

  1. Droits des utilisateurs

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’accès : Vous pouvez demander l’accès à vos données personnelles.
  • Droit de rectification : Vous pouvez corriger vos informations.
  • Droit à l’effacement : Vous pouvez demander la suppression de vos données.
  • Droit d’opposition : Vous pouvez refuser l’utilisation de vos données à certaines fins.
  • Droit à la portabilité : Vous pouvez récupérer vos données sous un format exploitable.

Pour exercer ces droits, contactez-nous à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

  1. Sécurité des données

Nous mettons en place des mesures de sécurité pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, modification ou destruction.

  1. Cookies

Le site utilise des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser ces cookies.

  1. Modifications de la politique

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment. Les utilisateurs seront informés des mises à jour via le site.

  1. Contact

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Lire la suite...Politique de confidentialité

  • Vues : 2657

Mentions légales

Mentions légales

PRESENTATION DU SITE

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, les différents intervenants du site dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Propriétaire :

ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION - SIRET 842 759 664 00019, Association déclarée N° RNA : W627006816   .

Le propriétaire du site internet est joignable à cette adresse : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Adresse : 8A rue d’Arras - 62153 ABLAIN ST NAZAIRE - France

Créateur du site : ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION

Responsable publication : Christophe SZRAMA - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Webmaster : Christophe SZRAMA - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Crédit photos : Cyrille QUINTARD - Jean-Pierre CARPENTIER - David KROL - Jessy RESKE

Hébergeur : IONOS SARL 7, place de la Gare - BP 70109 - 57201 Sarreguemines Cedex

CONDITIONS D’UTILISATION

L’utilisation du site implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site sont donc invités à les consulter de manière régulière.

Le site est mis à jour régulièrement par l'association ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

SERVICES FOURNIS

l'association ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION, s’efforce de fournir sur le site des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Tous les informations indiquées sur le site https://lenferdartois.com/ sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Aussi, toutes les informations indiquées sur le site Site https://lenferdartois.com/ sont données à titre indicatif, et sont susceptibles de changer ou d’évoluer sans préavis.

Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email, à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (vous vous trouver sur un téléphone, une tablette ou bien un ordinateur ; nom de la page qui pose problème, type de système d’exploitation, navigateur utilisé,…). l'association ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION n’est en aucun cas responsable de l’utilisation faite de ces informations, et de tout préjudice direct ou indirect pouvant en découler.

PROPRIETE INTELLECTUELLE ET CONTREFACONS

ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION est le propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels, vidéos.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, distribution, retransmission, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : https://lenferdartois.com/.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient, par quelque procédé que ce soit, sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. En outre, les propriétaires des Contenus copiés pourraient intenter une action en justice à votre encontre.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITES

L’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour.

l'association ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site https://lenferdartois.com/, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées ci-dessus, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité. l'association ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site https://lenferdartois.com/.

Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. l'association ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données.

Le cas échéant, l'association ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION se réserve aussi la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère diffamant, raciste, injurieux ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, vidéo, photographie…).

Gestion des données personnelles.

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.

A l’occasion de l’utilisation du site https://lenferdartois.com/, peuvent être recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé à ce site, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur. En tout état de cause l'association ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site https://lenferdartois.com/.

L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site https://lenferdartois.com/ l’obligation ou non de fournir ces informations. Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site https://lenferdartois.com/ n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de l'association ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION et/ou du site internet de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site. Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

LIENS HYPERTEXTES ET COOKIES

Le site https://lenferdartois.com/ peut contenir un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de l'association ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION. Cependant, l'association ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

La navigation sur le site https://lenferdartois.com/ est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur.

Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.

Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :

  • Sous Internet Explorer : onglet outil (pictogramme en forme de rouage en haut a droite) / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.
  • Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l’onglet Options. Cliquer sur l’onglet Vie privée.
  • Paramétrez les Règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique. Enfin décochez-la pour désactiver les cookies.
  • Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section “Confidentialité”, cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section “Cookies”, vous pouvez bloquer les cookies.
  • Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par trois lignes horizontales). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section “Confidentialité”, cliquez sur préférences. Dans l’onglet “Confidentialité”, vous pouvez bloquer les cookies.

Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site internet en direction d'autres ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité de l'association ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION. Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l'utilisateur et sous sa seule responsabilité. En conséquence, l'association ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage subi par l'ordinateur de l'utilisateur ou d'une quelconque perte de données consécutives au téléchargement.

DROIT APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE JURIDICTION

Les présentes conditions du site https://lenferdartois.com/ sont régies par les lois françaises et toute contestation ou litiges qui pourraient naître de l'interprétation ou de l'exécution de celles-ci seront de la compétence exclusive des tribunaux dont dépend le siège social de l'association ARTOIS CHALLENGE ORGANISATION. La langue de référence, pour le règlement de contentieux éventuels, est le français.

LES PRINCIPALES LOIS CONCERNEES

Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.

LEXIQUE

  • Propriétaire du site : Responsable légal des informations contenues dans le site internet
  • Webmaster : Personne en charge du maintien technique et des mises à jour techniques du site internet
  • Responsable publication : Personne en charge de la mise à jour des contenus (textes, visuels, multimédia, etc.) sur le site internet
  • Hébergeur : Espace de stockage du site internet
  • Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.
  • Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).

Lire la suite...Mentions légales

  • Vues : 2249

L'événement

Bienvenue sur

L'ENFER D'ARTOIS

La prochaine édition débute dans

L'ENFER D'ARTOIS

L'événement

L’Enfer d’Artois – 3 mars 1915

À six heures du matin, la colline tout entière se met à trembler.

Du bois 5 à l’éperon des Arabes, d’immenses déflagrations déchirent la terre. Des mines. Soudain, la boue, les pierres, le fil de fer, le matériel… et les corps sont projetés dans les airs. Le sol vibre, gémit. Les hommes vacillent.

D’immenses entonnoirs s’ouvrent dans le paysage, engloutissent les réseaux, pulvérisent les tranchées entre les sapes VII, VIII et IX. En quelques secondes, les lignes françaises sont ravagées.

Puis, le tonnerre des obus s’abat. 77, 150, 210… Les projectiles pleuvent sans répit, frappant aussi bien les lignes que les arrières. Et alors que l’écho des explosions résonne encore, un silence irréel tombe.

Il est de courte durée.

Soudain, les Allemands surgissent de leurs tranchées. Ils avancent en rangs serrés, officiers sabre au clair, dans une marche implacable. Aussitôt, la riposte française éclate. Mitrailleuses, fusils, grenades : tout est lancé dans ce combat à mort. Trois régiments ennemis se heurtent à trois bataillons français. Puis c’est le corps à corps. L’artillerie française tonne pour soutenir ses hommes.

[camera] Cyrille QUINTARD

Au milieu de la boue, des éclats de silex, des claies disloquées, des sacs éventrés et du matériel broyé, chacun se bat, à bout de souffle, à bout d’humanité, pour tenir. Pour survivre. Pour barrer le passage.
Dans ce chaos indescriptible, chacun fait face, comme il peut.

Un siècle plus tard, la mémoire reste

Il ne s’agit plus de juger. Il s’agit de rassembler.

Tous étaient des soldats. Français, Allemands. Tous aimaient leur pays. Tous ont voulu le défendre. Mais ils n’étaient que des hommes — faillibles, vulnérables — confrontés à la folie d’une guerre sans limites.

À travers notre événement, "L’Enfer d’Artois", nous voulons célébrer leur courage, leur résistance face à l’horreur. Mais plus encore, nous voulons faire entendre ce cri silencieux qu’ils portaient tous au fond d’eux :
un appel à la paix.

Je m'inscris maintenant

Je souhaite être bénévole

Je souhaite devenir partenaire

La course en images

Pour le plaisir des yeux

  • L'Enfer d'Artois

    Décembre 2023

  • L'Enfer d'Artois

    Décembre 2023

  • L'Enfer d'Artois

    Décembre 2023

  • L'Enfer d'Artois

    Décembre 2023

  • L'Enfer d'Artois

    Décembre 2023

  • L'Enfer d'Artois

    Décembre 2023

📷 Cyrille QUINTARD, David CROLL, Jessy RESKE et Jean-Pierre CARPENTIER.

L'Enfer d'Artois

MATERIEL OBLIGATOIRE

  • Couverture de survie
  • Coupe vent
  • Sifflet
  • Téléphone portable pour être localisé 
  • Réserve d'eau 0.5L minimum
  • Gobelet Eco-Cup (pas de gobelet sur les ravitos)
  • Frontale + piles/batterie de rechange

Il est conseillé :

  • Chaussures de Trail
  • Réserve alimentaire
  • Tenues adaptées au froid et à l'humidité
  • Bonnets, gants
  • Bâtons

Réglement

Je m'inscris maintenant

LA MAISON DU TRAIL
  • Coupe-Vent

    La Maison du Trail - Scott

    En décembre, les conditions peuvent être rudes, surtout pendant la partie de nuit où le froid et l’humidité amplifient la difficulté. Un coupe-vent est donc exigé parmi le matériel obligatoire. Il vous protégera du vent glacial et des intempéries, vous permettant de rester au chaud et de préserver votre énergie jusqu’au bout. Un équipement indispensable pour affronter ce trail technique en toute sécurité !

  • Bâtons

    La Maison du Trail - Leki

    Les bâtons seront autorisés, mais pour assurer le confort et la sécurité de tous, leur utilisation ne sera permise qu'à partir du deuxième tour. Le peloton s'étirera naturellement sur un parcours exigeant, où la prudence sera de mise. Avec un terrain technique et de nombreux passages en single track, ce trail s'annonce comme l'un des plus relevés des Hauts-de-France. Un défi à la hauteur de votre passion, pour un plaisir décuplé !

  • Couverture de survie

    La Maison du Trail

    Élément essentiel du matériel obligatoire, la couverture de survie ne sert pas seulement à vous protéger du froid et des intempéries, mais aussi à venir en aide à un coureur blessé ou en difficulté. Elle permet de limiter la perte de chaleur corporelle et de stabiliser une personne en attendant les secours. Un petit accessoire aux grands effets, indispensable pour affronter ce trail exigeant en toute sécurité !

  • Réserve d'eau

    La Maison du Trail - Oxsitis

    L'hydratation est essentielle pour maintenir votre performance et assurer votre sécurité tout au long du parcours. Une réserve d’eau d’au moins 0,5L, sous forme de sac d'hydratation ou de gourdes, est obligatoire. Elle vous permettra de faire face à l’effort et aux conditions parfois imprévisibles, notamment lors des portions les plus exigeantes du trail. Ne sous-estimez jamais l’importance de l’eau : elle sera votre meilleure alliée pour réussir cette aventure !

  • Téléphone portable

    La Maison du Trail

    Pour votre sécurité tout au long de l'épreuve, un téléphone portable chargé à 100% est obligatoire. Il doit contenir en mémoire les numéros essentiels en cas de besoin :

    • PC Course : 06 70 35 33 43.
    • PC Sécurité : 06 27 14 23 53.

    Cet équipement vous permettra de signaler une urgence, de demander de l’aide ou de rester en contact en cas de difficulté. Ne prenez aucun risque : assurez-vous que votre batterie soit pleine avant le départ !

  • Lampe frontale

    La Maison du Trail - petzl

    Une lampe frontale est indispensable pour assurer votre visibilité et votre sécurité, notamment lors de la partie nocturne du trail. Elle vous permettra de progresser sereinement sur les portions techniques et d’anticiper les obstacles du terrain. Une batterie ou des piles de rechange sont également obligatoires afin de garantir un éclairage fiable tout au long de l’épreuve. Ne laissez pas l’obscurité devenir un défi supplémentaire : préparez votre équipement avec soin ! 

  • Réserve alimentaire

    La Maison du Trail - Näak

    Avec un unique ravitaillement situé sur la ligne de départ et d’arrivée, il est conseillé d’emporter une petite réserve alimentaire. Elle vous permettra de maintenir votre énergie et votre endurance tout au long du parcours, notamment sur les portions les plus exigeantes. Prévoir des barres énergétiques, des fruits secs ou tout autre aliment facile à transporter et à consommer peut faire la différence dans votre gestion de l’effort. Un détail qui compte pour aller au bout du défi !

  • Chaussures de Trail

    La Maison du Trail - New Balance

    Avec des conditions hivernales parfois imprévisibles, bien choisir ses chaussures de trail est essentiel pour garantir confort, stabilité et sécurité sur les sentiers. Optez pour des modèles offrant une bonne adhérence sur terrain humide ou enneigé, avec une semelle crantée capable de gérer boue et verglas. L’imperméabilité est également un critère clé pour garder les pieds au sec et éviter les pertes de chaleur.

    Prendre le temps d’ajuster le laçage et de tester le maintien avant le départ peut faire la différence sur la durée. Une bonne paire de chaussures adaptée à la saison vous aidera à maîtriser chaque appui, même dans les passages les plus techniques. Un détail qui compte pour aller au bout du défi !

  • Tenues adaptées

    La Maison du Trail - New Balance

    Quand les températures chutent et que l’humidité s’invite sur le parcours, bien choisir sa tenue de trail devient essentiel pour rester à l’aise et performant. Optez pour un système en trois couches : une première couche respirante qui évacue la transpiration, une couche intermédiaire isolante pour conserver la chaleur, et une veste imperméable et coupe-vent pour vous protéger des éléments.

    Le choix des matières joue aussi un rôle clé : privilégiez les tissus techniques qui sèchent rapidement et évitent l’effet de refroidissement. Pensez également aux accessoires comme un bonnet, des gants et des chaussettes adaptées pour garder un maximum de confort. Une tenue bien pensée vous permettra de braver le froid avec confiance et de profiter pleinement de votre effort. Un détail qui compte pour aller au bout du défi !

Le Journal

Les dernières News

La Meute des Renard.e.s du MTNV

Notre Dame De Lorette

Lire la suite...L'événement

  • Vues : 32983